Software Localization

Software localization means translation of a software interface and messages to another language plus adaptation of some formats (e.g. measures, dates and currency) plus adaptation to local culture. You can also refer to the data shown below and try to think about localizing your software into Indonesian or Javanese as the Indonesian market is always promising. Again, we are equipped with some advanced tools such as SDL Trados 2007, SDL Studio 2011, SDL Trados 2014, memoQ, and other powerful CAT tools to help us localize and globalize your products. We will also go extra mile to make sure that everything matches the way the localized product is supposed to be - we will be checking and testing the layout, design, length of strings, etc for free.

In addition, to refine our data and strengthen our findings on the related issues we come up with, we would show you the data taken from http://www.statista.com/. The data show as follows:


There are tons of apps we are familiar with, from adult related apps to kids related apps, from education related apps to business related apps. These apps can be accessed and downloaded from either smartphones or tablet or other mobile platforms for free or for a fee. Imagine the number of smartphone users in Indonesia, (say BlackBerry, iPhone and Samsung users). You will be amazed by the current actual smartphone users in Indonesia. Indonesia is expected to be world’s fourth-largest smartphone market by 2018. Not to mention, other mobile platforms will be. This can be true, looking at the current smartphone users in Indonesia. 

As this software localization needs special attention, experience and skills as well as the knowledge of the file format to be taken care, we will be professionally handling them in such a way. We can handle file formats as follows:

For file formats other than ones listed above, let us discuss it.

If you consider localizing your software into Indonesian, contact us now. We will provide you with free quote and turnaround!

Address

Jl.Kedondong Raya H9-26
Perum Bugul Permai-Bugul Kidul
Pasuruan - East Java,
Indonesia 67121

Ruko Sukarno Hatta Inside No. 4A,
Jl. Terusan Sudimoro IV
Malang City, East Java
Indonesia 65142

Follow Us

Contact Us

Email

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Phone (Pasuruan)

+62343 - 432-366

Phone (Malang)

+62341 - 435-1995

Skype

probahasa