Transkripsi

Sedang mencari layanan transkripsi bahasa Indonesia yang sesuai dengan keinginan dan selera Anda, tetapi Anda bingung harus ke mana? Silakan sampaikan kebutuhan dan permintaan Anda dan kami akan dengan senang hati menyarankan sesuatu yang tepat untuk Anda. Kami bahkan dengan suka rela akan memberikan estimasi dan penawaran gratis kepada Anda. Prinsipnya simpel saja; transkripsi tanpa buang-buang waktu dan duit Anda. Masih ragu dengan kami? Atau belum tahu tentang kami sama sekali? Mari berkenalan dengan kami.

Kami dapat mentranskripsi berikut ini:

  • Protokol penelitian akademik
  • Riset buku
  • Grup fokus
  • Wawancara individu dan kelompok
  • Kuliah
  • Konten medis
  • Rapat
  • Sejarah lisan
  • Podcast
  • Sesi terapi rekaman mahasiswa
  • simposium
  • Masalah teknis/terkini
  • Video pelatihan
  • Webinar

 

Waktu penyelesaian kami

Kami tidak bisa memberikan kepastian akan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan transkripsi file audio berdurasi 30 menit atau 1 jam. Ada banyak hal yang perlu dipertimbangkan dan sifat dari file rekaman tersebutlah segala penentunya. Saran kami, silakan kirim file sampel dan kami akan memperkirakannya untuk Anda. Kami pernah menyelesaikan file audio berdurasi 45 menit (dengan 5 pembicara yang berbeda di dalamnya) dalam 2 hari. Harap dicatat bahwa itu hanya proses transkripsi.

Format pengiriman

Karena kami yakin bahwa klien sangat memahami format yang paling nyaman dan sesuai bagi mereka, kami menyerahkan kasus ini kepada mereka. Biasanya, mereka mengirimkan format tabel menggunakan Ms. Word, dengan karakter A, B, C, dll. Kami mampu menampung segala jenis format, dan sekali lagi kami serahkan semuanya kepada klien kami.

Bahasa yang kami transkripsikan

Kami telah melakukan banyak sekali kegiatan transkripsi, dari bahasa Inggris ke bahasa Inggris, bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, bahasa Indonesia ke Indonesia dan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, sehingga kami paham betul tingkat kesulitan yang kami hadapi dan mana saja yang akan membutuhkan waktu selesai yang lebih lama dan tidak. Sebagaimana komitmen kami untuk mempersembahkan layanan transkripsi khusus dan unik, kami memutuskan untuk menyediakan layanan transkripsi dari bahasa Indonesia ke Indonesia saja. Kami sebenarnya dapat menyediakan transkripsi dari bahasa Inggris ke bahasa Inggris, tapi kami hanya akan bertugas sebagai pemeriksa jikalau ada yang terlewatkan, tidak untuk mentranskripsinya. Sikap ini kami ambil karena kami sadar bahwa kami bahwa seorang penutur asli harus menggarap bahasa yang benar-benar ia pahami, bukan sebaliknya.

Tarif

Beberapa perusahaan penyedia layanan transkripsi mungkin mengenakan biaya per jam atau secara paket, tapi kami tidak melakukannya karena kami benar-benar peduli dengan bisnis Anda. Kami selalu menagih klien kami per menit file audio tanpa harus mengenakan biaya minimum kepada mereka. Kami bahkan bersedia menggarap transkripsi Anda yang berdurasi 1 menit. Cukup kirim filenya kepada kami dan kami akan segera menggarapnya sesuai jadwal.

Paket transkripsi

  • Transkripsi saja

Kami dapat menyediakan layanan transkripsi saja tanpa harus menerjemahkannya ke dalam bahasa yang diinginkan. Biaya akan didasarkan pada transkripsi file audio saja.

  •  Transkripsi dan terjemahan

Kami dapat menyediakan layanan transkripsi dan terjemahan kepada Anda sekaligus. Biaya akan didasarkan pada jumlah menit yang ditranskripi untuk transkripsi dan berdasarkan jumlah kata setelah transkripsi, untuk terjemahan. Katakanlah, file yang ditranskripsi ternyata ketemu 2.500 kata, maka biaya terjemahannya adalah 2.500 kata X Rp (tarif standar untuk terjemahan). Jika Anda masih belum yakin atau ragu, email kami di Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda memerlukan Javascript yang aktif untuk melihatnya. . Kami akan memberikan penawaran dan konsultasi gratis.

  • Terjemahan melalui transkripsi

Jarang ada yang menggunakan paket ini, tapi kadang-kadang kami mengerjakan layanan seperti ini. Kami dapat menerjemahkan dari file audio ke dalam bahasa yang diinginkan. Sejauh ini, kami melakukannya dari Indonesia ke bahasa Inggris. File audio dalam bahasa Indonesia dan kami diminta untuk langsung menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris. Karena ini bukan layanan transkripsi secara penuh, melainkan terjemahan dari file audio, Anda hanya akan mendapatkan naskah terjemahan, bukan naskah transkripsi. Biaya akan sedikit lebih tinggi daripada biaya layanan terjemahan normal. Sekali lagi, hubungi kami jika ada pertanyaan apa pun. Semuanya gratis untuk Anda.

Jaminan mutu

Kami yakin bahwa transkripsi yang sangat memenuhi syarat itu membutuhkan seorang pendengar dan juru ketik yang sangat baik. Gampangnya, semua penutur asli bisa melakukannya. Bagi kami, kegiatan ini harus dilakukan oleh seorang profesional dengan latar belakang bahasa atau setidaknya seseorang sudah malang melintang bekerja di industri bahasa. Alasannya sederhana, mentranskripsi akan sangat membutuhkan akurasi dalam menempatkan tanda baca dan kapitalisasi yang benar serta aksesori bahasa lainnya ke dalam file yang ditranskripsi. Pentranskripsi (transciber/transciptionist) itu harus tahu di mana dan kapan harus menempatkan tanda baca titik, koma, dan sebagainya.

Selain itu, kami menggunakan pentranskripsi profesional untuk menyediakan layanan transkripsi ini. Kami melibatkan pentranskripsi lepas profesional dan pentranskripsi internal kami. Prosesnya akan melalui 2 fase; 1) ditranskripsi oleh pentranskripsi lepas profesional dan 2) diperiksa oleh pentranskripsi internal kami. Melalui prosedur ini, harapan kami adalah layanan transkripsi yang kami sediakan akan sangat memuaskan klien.

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang layanan transkripsi kami atau penawaran atau permintaan estimasi biaya, email kami di Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda memerlukan Javascript yang aktif untuk melihatnya. . Kami akan menyediakan penawaran gratis dan bahkan konsultasi dan saran gratis. Untuk studi kasus, kunjungi blog kami di blog-probahasa.com

Alamat

Jl.Kedondong Raya H9-26
Perum Bugul Permai-Bugul Kidul
Pasuruan - Jawa Timur,
Indonesia 67121

Ruko Sukarno Hatta Inside No. 4A,
Jl. Terusan Sudimoro IV
Kota Malang, Jawa Timur
Indonesia 65142

Ikuti Kami

Hubungi Kami

Email

Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda memerlukan Javascript yang aktif untuk melihatnya.

Tel (Pasuruan)

0343 - 432-366

Tel (Malang)

0341 - 435-1995

Skype

probahasa