Sejarah

Nama 'ProBahasa' mengalami beberapa perubahan selama 4 tahun terakhir sebelum akhirnya menetapkan namanya sebagai ProBahasa pada tahun 2011 dan secara resmi diakui oleh pemerintah setempat. Nama tersebut diambil dari dua kata, Pro dan Bahasa yang berarti mendukung bahasa. ProBahasa dibangun atas nilai memiliki kepentingan bersama dalam semua bahasa yang dapat diterima secara umum dan dalam Bahasa Inggris, Indonesia, dan Jawa secara khusus.

ProBahasa didirikan oleh pasangan suami istri, Ahnan Alex dan Farida Chanifatul Aini dan didukung oleh salah satu bank lokal sebagai investor utama, dua rekan penerjemah yang sangat kompeten yang menjabat sebagai tim jaminan kualitas dan rekrutmen dan dua programmer TI untuk menyelesaikan semua masalah yang terkait TI. ProBahasa didirikan pada tahun 2010 dengan sumber daya dan teknologi bahasa yang sangat terbatas, 2 penerjemah in-house yang mengerjakan semua hal pada saat yang sama, 3 freelancer, dan 2 komputer dengan beberapa CAT tool gratis yang tersedia dan hanya memiliki 3-4 klien internasional dan 1 klien lokal. ProBahasa, pada saat itu, bernama 'Gendeng Translation'. Kedengarannya aneh, tapi itulah bagaimana kami menyebut diri kami pada waktu itu.

Berkat tim yang solid yang terus menyediakan layanan terjemahan yang berkualitas dan bersedia untuk berusaha keras memastikan bahwa semuanya berjalan sesuai harapan, ProBahasa mampu membeli dan membangun sebuah situs web resmi dan kantor kecil di Pasuruan - Jawa Timur, Indonesia dengan peningkatan jumlah klien pada tahun 2011. Itulah tonggak sejarah ProBahasa untuk tumbuh lebih besar dari waktu ke waktu. ProBahasa juga telah menerapkan tiga moto yang berbeda selama tiga tahun terakhir; Indonesian and Javanese Specialist pada tahun 2011, Translating and localizing your language pada tahun 2012, dan Satu Bahasa, Indonesia pada tahun 2013. Berbicara tentang moto saat ini, kurang lebih artinya Satu Bahasa, Indonesia. Moto ini diambil untuk mengkarakterisasi ProBahasa sebagai perusahaan terjemahan bahasa Indonesia yang benar-benar memiliki spesialisasi, sangat berkualifikasi, dan secara profesional mampu memenuhi kebutuhan jasa terjemahan dan pelokalan pasangan Bahasa Inggris, Indonesia, dan Jawa. Selain itu, situs resmi ProBahasa telah melalui empat fase perubahan dengan tema warna yang berbeda untuk mencatat prestasi masa lalu dan rencana masa depan ProBahasa. Perubahan tersebut mencerminkan bahwa ProBahasa merupakan perusahaan penerjemahan dinamis yang bersedia untuk berusaha keras memenuhi kebutuhan dinamis, unik, dan berbeda dari klien dan mitra dari waktu ke waktu.

ProBahasa sekarang menjadi perusahaan penerjemahan yang disetujui notaris, yang beroperasi berdasarkan Keputusan Pemerintah Kota Pasuruan - Jawa Timur, Indonesia No 503/220/SIUP-K/423.207/2012, memiliki dua kantor di kota yang sama, satu untuk pusat administrasi dan satunya lagi untuk pelatihan dan pusat produksi. Selain itu, ProBahasa kini didukung oleh sepuluh penerjemah in-house dan satu editor in-house, 25 + penerjemah freelance yang terdaftar oleh Himpunan Penerjemah Indonesia, tim QA, dua programmer TI, dua staf administrasi, satu investor utama dari bank lokal, tim DTP, dan satu staf pemasaran untuk menjalankan bisnis yang sehat dan lancar dan melayani kebutuhan Anda.

Jika Anda tertarik untuk bekerja sama dengan kami, silakan hubungi Ketua Tim kami di Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda memerlukan Javascript yang aktif untuk melihatnya. . Semoga kami mampu menjadi rekanan Anda berikutnya pada tahun 2014 ini!

Sejarah

2010 :

  • ProBahasa bernama 'Gendeng Translation' atau 'GTrans'
  • ProBahasa menggunakan blog gratis untuk mempromosikan layanannya
  • ProBahasa memiliki 2 penerjemah in-house dan 3 penerjemah freelance dengan 3-4 klien internasional saja

 

2011 :

  • ProBahasa membeli dan membangun sebuah situs resmi dan kantor kecil
  • ProBahasa mengibarkan moto 'Indonesian and Javanese Specialist'
  • ProBahasa didukung oleh 4 penerjemah in-house, beberapa penerjemah freelance, dan beberapa teknologi bahasa berbayar

 

2012:

  • ProBahasa telah disetujui dan diakui oleh notaris dan pemerintah setempat untuk menjalankan bisnis dengan fokus utama pada layanan terjemahan dan pelokalan
  • ProBahasa mengemban moto 'Translating and localizing your language'
  • ProBahasa didukung oleh 4 penerjemah in-house, 2 penerjemah tersumpah, beberapa penerjemah freelance, tim QA, seorang programmer TI, dan beberapa teknologi bahasa canggih
  • ProBahasa membeli kantor baru yang lebih besar untuk pelatihan dan sentra produksi di kota yang sama yang mulai beroperasi pada bulan Februari 2013

 

2013 :

  • ProBahasa mengubah tampilan situs web dan motonya 'Satu Bahasa, Indonesia'
  • ProBahasa didukung oleh 10 penerjemah in-house dan 1 editor in-house, 25+ penerjemah freelance yang terdaftar oleh Himpunan Penerjemah Indonesia, tim QA, 2 programmer TI, 2 staf administrasi, 1 investor utama dari bank lokal, tim DTP, dan 1 staf marketing
  • ProBahasa sekarang memiliki dua lokasi untuk menjalankan usahanya dengan lancar

Alamat

Jl.Kedondong Raya H9-26
Perum Bugul Permai-Bugul Kidul
Pasuruan - Jawa Timur,
Indonesia 67121

Ruko Sukarno Hatta Inside No. 4A,
Jl. Terusan Sudimoro IV
Kota Malang, Jawa Timur
Indonesia 65142

Ikuti Kami

Hubungi Kami

Email

Alamat email ini dilindungi dari robot spam. Anda memerlukan Javascript yang aktif untuk melihatnya.

Tel (Pasuruan)

0343 - 432-366

Tel (Malang)

0341 - 435-1995

Skype

probahasa